Se invitiamo Sharon, dobbiamo invitare anche tutti gli altri cugini.
Onda ce morati svi moji roðaci da doðu.
In effetti, essi hanno dichiarato, che anche tutti voi siete dei criminali!
Objavili su, u stvari, da ste i svi vi, takoðe, kriminalci!
Ti consumera' e, alla fine, consumera' anche tutti noi.
To æe te izjesti, i na kraju, i sve nas.
In realtà, sono scomparsi anche tutti i suoi fratelli e sorelle.
Ustvari i njegova braæa su takoðe nestala.
Se mette in galera uno di noi, dovrà metterci anche tutti gli altri.
Ako baciš jednog od nas u zatvor, morate baciti puno nas u zatvor.
Oh, si', e anche tutti gli altri, mi pare.
Koliko se sjeæam, i svi drugi su Vas tako zvali.
E potrei sorprenderti dicendoti che anche tutti gli altri l'hanno.
Možda æeš se iznenaditi, ali svi ostali imaju to isto.
Perche' se anche tutti gli altri fantasmi, oltre a Vicki Donovan, hanno un punto d'appoggio fisico nel nostro lato... significa che Damon ha ragione e qualcosa e' andato storto.
Zato jer ako neki drugi duh osim Vicki Donovan ima fizièko uporište, to znaèi da je Damon u pravu i da je nešto pošlo po zlu.
Beh, lo vedo che è il tuo ufficio, ma hai anche tutti quegli altri posti, quindi questo che cos'è?
Znam da je to tvoja kancelarija. Imaš mnogo poslovnih prostora.
Chiamate la direzione del sindacato e anche tutti i presidenti di sezione.
Zovite predvodnike sindikata i predsednike mesnih udruženja.
Sono sicuro che anche tutti gli altri vicini staranno in casa oggi.
Siguran sam da i ostali u komšiluku neæe izlaziti napolje.
E qualcuno ha caricato anche tutti i testi inediti.
A neko je snimio sve neobjavljene tekstove.
No, lo so che sto oltrepassando i limiti venendo qui, ma credo che voglia ascoltare quello che ho da dire, e anche tutti gli altri.
Знам да не требам бити овде, али када чујете шта имам да кажем, заправо сви треба да чују.
Sono stati uccisi anche tutti quelli della squadra.
Ubijeni su i ljudi koji su je pratili.
Bruciatelo, e con esso, anche tutti i morti.
Спали је до темеља, и све мртве заједно са њом.
E se Owen dovesse testimoniare, potrebbe mettere a rischio anche tutti gli affari di Raphael.
A ako Oven svedoèi, može da ugrozi i Rafaelove poslove.
Ma si segue, non solo il loro obiettivo, ma anche tutti i relativi metadati, che sono praticamente tutti i numeri di telefono con cui sono in contatto.
Stvar je da nisi pratio samo loše momke kao svoje mete nego i njihovu metadatu takoðe. Šta su u osnovi, svi telefonski brojevi sa kojima su u kontaktu.
Ok, allora, monitori i suoi dati, monitori anche tutti quelli con cui parla, incluso suo cugino che e' solo un dentista di Buffalo.
Ok, onda posmatraš njegove saradnike, ali takoðe i ljude sa kojima razgovara. Ukljuèujuæi, znaš, i njegovog roðaka koji je samo neki zubar u Bafalu.
Anche tutti gli altri sembrano avere la stessa occupazione.
Èini se da se i svi ostali neèim zanimaju.
Ciò può funzionare bene per apprendenti singoli, e io incoraggio non solo voi a farlo con i vostri figli, ma anche tutti quelli del pubblico a farlo voi stessi.
То може да буде добро за појединца, и позивам вас, прво, да радите ово са својом децом, али и охрабрујем све у публици да пробате и ви.
Così se cambi un fattore, cambi anche tutti gli altri.
Дакле, ако се једна ствар промени, све се мења.
Anche tutti i paesi a maggioranza musulmana lungo l'asse del reddito scendono, così come i paesi a maggioranza cristiana nella fascia mediana del reddito.
У свим земљама где доминира Ислам, настаје пад у односу на примања, као и у хришћанским земљама са средњим приходом.
Così si vuole essere un po' sotto il numero medio, ma non troppo sotto, e anche tutti agli altri vogliono essere un po' sotto il numero medio.
Дакле, желите да будете мало испод просечног броја, али не превише, као што и сви други желе да буду мало испод просечног броја.
Oltre a quello mi dissero che il laboratorio non era solamente per i carcerati universitari, ma che comprendeva anche tutti i prigionieri comuni.
Pritom su mi predložili da radionica ne bude isključivo za zatvorenike koji su pohađali fakultet, već i da uključi sve stanovnike iz zatvorske zajednice.
Li prese, fece loro passare il torrente e fece passare anche tutti i suoi averi
A kad osta Jakov sam, tada se jedan čovek rvaše s njim do zore.
Fece anche tutti gli accessori dell'altare: i recipienti per raccogliere le ceneri, le sue pale, i suoi vasi per aspersione, le sue forchette e i bracieri: fece di rame tutti i suoi accessori
I načini sve posudje za oltar, lonce i lopatice i kotliće i viljuške i klešta; sve mu posudje načini od bronze.
Inoltre anche tutti gli Israeliti che si erano nascosti sulle montagne di Efraim, quando seppero che i Filistei erano in fuga, si unirono a inseguirli e batterli
I svi Izrailjci koji se behu sakrili u gori Jefremovoj kad čuše da beže Filisteji, naklopiše se i oni za njima bijući ih.
Salomone fece anche tutti gli arredi del tempio del Signore, l'altare d'oro, le tavole d'oro su cui si ponevano i pani dell'offerta
Načini Solomun i sve drugo posudje za dom Gospodnji: zlatni oltar, i zlatni sto, na kome stajahu hlebovi postavljeni,
Giosia eliminò anche tutti i templi delle alture, costruiti dai re di Israele nelle città della Samaria per provocare a sdegno il Signore. In essi ripetè quanto aveva fatto a Betel
I sve domove visina po gradovima samarijskim koje načiniše carevi Izrailjevi gneveći Gospoda, pokvari Josija; i učini s njima sve onako kako učini u Vetilju.
Tutti gli ufficiali, i prodi e anche tutti i figli del re Davide si sottomisero al re Salomone
I svi knezovi i junaci i svi sinovi cara Davida dadoše ruke da će biti pokorni caru Solomunu.
Cominciarono a eliminare gli altari che si trovavano in Gerusalemme; eliminarono anche tutti gli altari dei profumi e li gettarono nel torrente Cedron
Tada se podigoše, i oboriše oltare što behu u Jerusalimu, i sve oltare kadione oboriše i baciše u potok Kison.
Anche tutti i capi di Giuda, i sacerdoti e il popolo moltiplicarono le loro infedeltà, imitando in tutto gli abomini degli altri popoli, e contaminarono il tempio, che il Signore si era consacrato in Gerusalemme
I svi glavari izmedju sveštenika i narod grešaše veoma mnogo po svim gadnim delima drugih naroda, skvrneći dom Gospodnji, koji beše osvetio u Jerusalimu.
Ismaele uccise anche tutti i Giudei che erano con Godolia a Mizpà e i Caldei, tutti uomini d'arme, che si trovavano colà
I sve Judejce koji behu s njim, s Godolijom, u Mispi, i Haldejce koji se zatekoše onde, vojnike, pobi Ismailo.
Il re di Babilonia fece sgozzare i figli di Sedecìa sotto i suoi occhi e fece sgozzare anche tutti i capi di Giuda in Ribla
I pokla car vavilonski sinove Sedekijine na njegove oči, i sve knezove Judine pokla u Rivli.
L'indomani Paolo fece visita a Giacomo insieme con noi: c'erano anche tutti gli anziani
A sutradan otide Pavle s nama k Jakovu, i dodjoše sve starešine.
Nel numero di quei ribelli, del resto, siamo vissuti anche tutti noi, un tempo, con i desideri della nostra carne, seguendo le voglie della carne e i desideri cattivi; ed eravamo per natura meritevoli d'ira, come gli altri
U kojima i mi svi živesmo nekada po željama tela svog, čineći volju tela i pomisli, i bejasmo rodjena deca gneva, kao i ostali;
1.0579359531403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda ce morati svi moji roðaci da doðu. 